Die Ultimative Software-Pakete CD-ROM fur Atari Collection 1996 & 1997

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Die Ultimative Software-P…i Collection 1996 & 1997 / Die Ultimative Software-Pakete CD-ROM fur Atari Collection 1996 & 1997.iso / u / utility / packer / unlzh17d / unlzh.gdc < prev next >

Wrap

Text File | 1996-11-17 | 16.5 KB | 355 lines

Deutsche Übersetzung von UNLZH.DOC. (Letzte Änderung: 25.06.90) Übersetzt von Martin Braschler. UNLZH Version 1.7 - Ein Programm zum Entpacken von *.LZH-Archiven. UNLZH kombiniert eine einfach zu bediendende GEM-Oberfläche mit Hochge- schwindigkeits-Entpackroutinen, um es Ihnen zu ermöglichen, *.LZH- Archive einfacher und schneller zu entpacken. Das Programm ist in sich geschlossen, d. h. sie brauchen kein LHarc um die Dateien zu entpacken. Es ist zu 100% in Assembler geschrieben und entpackt etwa 4 mal schneller als LHarc 0.51ß. UNLZH kann fehlerhafte Stellen in Archiven vermeiden und sollte fähig sein, die restlichen Dateien zu entpacken. UNLZH kann auch mehrere Archive auf einmal entpacken und deren Inhalte in verschiedene Ordner kopieren. So benützen Sie das Programm: ----------------------------- UNLZH wird zu Beginn ein Hauptmenü darstellen, welches die Einstell- ungen und alle Hauptfunktionen enthält. Im oberen Teil des Menüs sind zwei Einstellungen, die Sie ihren Bedürfnissen entsprechend einstellen sollten, bevor sie eine Funktion am unteren Rand auswählen. Mit der ersten Einstellung, 'Ordner erzeugen', kann man das Programm anweisen, für jedes Archiv einen Ordner mit dessen Namen zu erzeugen und alle Dateien des Archivs in diesen Ordner zu kopieren. Falls sie direkt in das Zielverzeichnis entpacken wollen, so setzen sie diese Einstellung auf 'Nein'. Falls die zweite Einstellung, 'Dateien überschreiben', auf 'Nein' gesetzt ist, wird Sie das Programm jedesmal dann warnen, wenn eine Datei überschrieben würde, die bereits existiert. (Ähnlich der Warnung, wenn sie im Desktop versuchen, eine Datei zu kopieren, die bereits existiert). Durch Wählen von 'Ja' können Sie diese Warnung umgehen und das Programm wird alle Dateien, die bereits existierten, überschreiben. Programm Funktionen: -------------------- - Entpacken - Die erste und voreingestellte Funktion ist alles zu entpacken. Sie werden zuerst nach einer Eingabedatei gefragt, dann nach einem Zielver- zeichnis, worauf das Programm sämtliche Dateien aus diesem Archiv entpackt. Falls die 'Ordner erzeugen'-Einstellung auf 'Ja' ist, so wird im Zielverzeichnis ein Ordner erzeugt und die Dateien werden dorthin entpackt. Falls bereits ein Ordner gleichen Namens existiert, so wird das Programm die Dateien in diesen Ordner kopieren. Um mehrere Archive auf einmal zu entpacken, geben sie einfach ein '*' als Archivnamen ein. UNLZH wird dann alle Archive dieses Verzeichnises entpacken. Sie sollten dazu die 'Ordner erzeugen'-Einstellung auf 'Ja' eingestellt haben, damit die Archive in verschiedene Ordner entpackt werden. - Nachfrage - Entpacken mit Nachfrage funktioniert gleich wie das normale Entpacken, ausser dass nach dem Festlegen der Eingabedatei ein weiteres Menü er- scheinen wird, dass die Namen aller Dateien in diesem Archiv enthält. Sie können nun auf verschiedene Dateien klicken, um diese zu selek- tieren, oder Sie können die linke Maustaste gedrückt halten und über eine ganze Gruppe fahren. Die für das Entpacken gewählten Dateien werden mit einem '*' gekennzeichnet. Auf die gleiche Weise kann die Auswahl von Dateien auch rückgängig gemacht werden. Sobald Sie alle gewünschten Dateien selektiert haben, können sie auf 'Entpacken' klicken, um das Entpacken zu starten. 'Alles' ist eine Abkürzung, für den Fall, dass Sie sich entscheiden, nun doch alle Dateien zu entpacken, und wenn Sie nicht jeden Namen einzeln anklicken wollen. Sie können auch auf 'Ende' klicken, was Sie zurück zum Hauptmenü bringt. Falls das Archiv beschädigt ist, so wird bei manchen Dateien '- Zers törter Dateianfang -' erscheinen. Diese Dateien können nicht entpackt werden, UNLZH wird aber den Rest des Archives durchsuchen, um möglichst viele ganze Dateien zu finden. - Bildschirm - Die Wahl von 'Bildschirm' führt ebenfalls in ein Menü, das den Archiv- inhalt anzeigt. Dabei sind einige Dateien eventuell bereits markiert, und zwar alle Dateien, die mit 'LIES' beginnen, oder die Endung .TXT, .DOC, oder .ASC besitzen. Enthält das Archiv nur eine einzige Datei, so ist diese auch bereits markiert. Falls Sie diese vorgegebenen Dateien entpacken wollen, können sie sofort entweder 'Bildschirm' oder 'Drucker' anwählen. Sonst können sie von Hand die Dateien auswählen, die Sie sich ansehen wollen, auf die selbe Weise wie bei 'Nachfrage'. Maximal werden drei Dateien vorgegeben, ausser in Fällen, in denen das Archiv nur Text-Dateien enthält, dann wird nichts vorgegeben. Die Bildschirm-Ausgabe wird alle 24 Zeilen unterbrochen (oder mehr, falls Sie einen grösseren Bildschirm besitzen). Zum Ansehen der Datei sind viele Befehle vorhanden: Linke Maustaste - Die Ausgabe zeilenweise fortsetzen. Rechte Maustaste - Rückwärtsrollen des Textes, zeilenweise. Beide Maustasten zusammen - Ausgabe beenden. 'Return'-Taste - Zeilenweise Ausgabe. 'Pfeil nach unten' oder 'Space'-Taste - Seitenweise Ausgabe. 'Pfeil nach oben' - Zurück zur vorhergehenden Seite. 'Shift' & 'Pfeil nach unten'-Taste - Springt 4 Seiten vorwärts. 'Shift' & 'Pfeil nach oben'-Taste - Springt 4 Seiten zurück. 'Home'-Taste - Zurück zum Dateianfang. 'S'-Taste - Um in den Suchmodus zu gelangen. Um etwas zu suchen, geben Sie einfach den zu suchenden Ausdruck ein und geben Sie an, ob das Programm die Gross-/Kleinschrift beachten ('Ja') oder ignorieren ('Nein') soll. Klicken Sie dann entweder auf 'Suchen' oder 'Nächstes'. 'Suchen' wird am Dateianfang beginnen, während 'Nächstes' am momentanen Ort beginnen wird. Das Programm wird dann die nächste Zeile, die den gesuchten Ausdruck enthält, anzeigen. Falls nichts gefunden wurde, wird die Anzeige am selben Ort bleiben und ein Glockenton ertönt. Die anderen fünf Befehle ermöglichen ein direktes Springen zu fünf festen Positionen. 'Anfang' springt zum Anfang der Datei (gleich wie die 'Home'- Taste) '1/4' springt zum Ende des ersten Viertels der Datei '1/2' springt in die Mitte der Datei '3/4' springt zum Ende des dritten Viertels der Datei 'Ende' springt an das Ende der Datei 'N' - zeigt die nächste Fundstelle (siehe 'Suchen'), benutzt den mom- entanen Suchausdruck. 'P' - sendet einen Textauschnitt zum Drucker: Mit dem erstenmal 'P' markieren Sie den Anfang des Ausschnittes (oberste Zeile der momentanen Anzeige). Verschieben Sie dann die Anzeige bis zum Ende des zu druckenden Bereiches und drücken Sie nochmals 'P'. Dies wird den markierten Ausschnitt zum Drucker schicken. 'D' - Speichert einen Bereich auf Diskette. Arbeitet identisch wie die 'P'-Funktion, ausser dass ein Fileselector zur Eingabe des Dateinamen erscheinen wird. Drücken Sie die 'ESC'-Taste um Anzeige oder Ausdruck zu unterbrechen. Falls mehrere Dateien zum Entpacken gewählt worden sind, wird ein Ab- bruch Sie zur nächsten Datei bringen. Dies, kombiniert mit den Such- Fähigkeiten, ermöglicht es Ihnen, mehrere Dateien einfach zu durchsuchen. Bemerkungen: Falls wenig Speicher vorhanden ist, wird dieser Vorgang in stückweise ausgeführt und es gibt ein paar Unterschiede, wie das Pro- gramm reagiert. So ist das Zurückblättern auf den Teil der Datei beschränkt, der sich immer noch im Speicher befindet. Sie können also zu einem Punkt ge- langen, an dem Sie nicht mehr weiterkommen. Das liegt daran, das die Informationen vor diesem Punkt überschrieben wurden. Diese Einschränk- ung betrifft allerdings nicht die 'Anfang', 'Suchen' und 'Springen'- Funktionen, diese können also benutzt werden, um frühere Textpassagen zu erreichen. Nach einem erfolglosen Suchvorgang wird das Programm versuchen, wieder zum früheren Ort zurückzukehren. Ist diese Stelle nicht mehr im Speicher, so springt das Programm zum Anfang der Datei. Falls sie das Ausdrucken von Bereichen benützen, könnten Sie über eine solche Speichergrenze hinausfahren. Sollte dies geschehen, so sendet dass Programm alle bisherigen Daten sofort zum Drucker. Das Rollen wird dabei unterbrochen, bis alle Daten gesendet sind. Danach können Sie zur gewünschten Position blättern und 'P' drücken, um den Rest auch zu drucken. Sie werden wiederum nichts von diesem ungewöhnlichen Benehmen sehen, falls Sie nicht mit wenig Speicher und/oder grossen Texten arbeiten. - Test - Die Test-Funktion wird benützt, um die Dateien in einem Archiv auf ihre Korrektheit zu überprüfen, ohne dass sie dabei entpackt werden. Sie wird 'Korrekt' nach jeder korrekten Datei und alle auftretenden Probleme anzeigen. Sie arbeitet gleich wie die 'W/Querry'-Funktion, aber fragt nicht nach einem Zielverzeichnis (da sie ja nichts schreibt). - Inhalt - 'Inhalt' erlaubt Ihnen, sich das Inhaltsverzeichnis eines Archivs anzu- sehen. Sie werden nach einer Eingabedatei gefragt und darauf wird ein Menü angezeigt. Hier können sie ein 'Ausführliches' oder 'Kurzes' Format wählen. 'Kurzes' listet nur die Namen und die Originalgrössen, sowie alle Kommentare. 'Ausführliches' zeigt die folgenden Informationen: 'Dateiname': Der Dateiname 'Original': Die Originallänge 'Gepackt': Die Länge der gepackten Datei 'PF': Der Packfaktor (in Prozent) 'Zeit/Datum': Zeit und Datum der letzten Änderung der Datei 'Attr': Die folgenden Buchstaben werden angezeigt falls das entsprechende Attribut gesetzt ist: r - Die Datei ist schreibgeschützt ('Read only') h - Die Datei wird im Desktop nicht gezeigt ('hidden') s - Systemdatei a - Archiv-Bit 'Methd': Die Methode, die benutzt wurde, um die Datei zu packen. Entweder -lh0- (ungepackt) oder -lh1- (gepackt) 'CRC': Der CRC-Wert der Datei. Dieser Wert wird nochmals berechnet, wenn die Datei entpackt wird, um zu prüfen, ob die Datei korrekt ist. Sie können zusätzlich wählen, ob die Ausgabe auf den Bildschirm, den Drucker, oder in eine Datei erfolgt. 'Ende' bringt Sie zurück zum Hauptmenü. Die Bildschirmausgabe wird alle 24 Zeilen unterbrochen. Zum Fortfahren können sie die 'Space'-Taste drücken, 'Return' oder die linke Maustaste zur zeilenweisen Ausgabe, 'Home', um wieder zum Anfung zu gelangen und 'ESC' oder beide Maustasten zum Abbrechen. Zurückblättern ist nicht möglich. Falls sie '*' als Dateiname eingeben, wird UNLZH ein Inhaltsverzeichnis aller Archive des Ordners anfertigen, getrennt durch die Namen der Archive. - Ende - Um zum Desktop zurückzukehren. Die Einstellungen sichern: ---------------------------- Der 'Einstellungen sichern'-Befehl ermöglicht das Abspeichern der gegenwärtigen Einstellungen, einschliesslich der Kurz/Ausführlich und Gross/Kleinschrift-Einstellungen, sowie die Ein- und Ausgabe-Pfadnamen, die zuletzt gebraucht wurden. Diese Informationen werden direkt in das Programm selbst geschrieben. Falls UNLZH17.PRG nicht im aktuellen Verzeichnis gefunden wird, wird das Programm die Fileselectorbox anzeigen, um die Eingabe eines neuen Pfadnamens zu ermöglichen. Bitte versuchen Sie nicht, Einstellungen in eine Version von UNLZH zu speichern, die in irgendeiner Weise verändert wurde. Falls Sie ein Packprogramm wie 'PACK' benutzt haben, um UNLZH17.PRG zu verkleinern, so MÜSSEN Sie UNLZH wieder entpacken bevor Sie irgendwelche Ein- stellungen speichern. Die Überschreib-Warnung ----------------------- Immer wenn UNLZH bemerkt, dass eine zu entpackende Datei bereits exist- iert, zeigt es eine Warnmeldung und erwartet die Auswahl von ver- schiedenen Möglichkeiten. (Ausser Sie haben die Einstellung 'Dateien überschreiben' auf 'Ja'). Sie können nun die 'Return'-Taste drücken, oder auf 'Entpacken' klicken, um die Datei zu überschreiben. Sie können aber auch den Namen der zu entpackenden Datei verändern und dann 'Return' drücken. Der Befehl 'Auslassen' übergeht die Datei einfach, ohne Sie zu entpacken. Die Datei wird ebenso übergangen, falls sie 'ESC' drücken, um den Namen komplett zu löschen und dann 'Return' drücken. Der Befehl 'Alle' wird von nun an alle Dateien ohne Warnung überschreiben. Nachdem das Archiv komplett entpackt ist, wird die Warnung wieder aktiv, für den Fall, dass Sie mehrere Dateien auf einmal entpacken. Der Befehl 'Ende' lässt den Rest der Dateien im Archiv aus. Falls Sie mehrere Archive auf einmal entpacken, wird mit dem nächsten Archiv fortgefahren. Sonst wird zum Hauptmenü zurückgekehrt. Schreibgeschützte Dateien ------------------------- Auch wenn eine Datei schreibgeschützt ist, wird eine Warnung angezeigt. Diese wird Ihnen mitteilen, dass die Datei schreibgeschützt ist und wird Ihnen die gleichen Möglichkeiten anbieten wie die Überschreib- Warnung. Bemerkung: Diese Warnmeldung wird immer angezeigt, auch wenn 'Dateien überschreiben' auf 'Ja' gesetzt ist. UNLZH als GEM-Anwendung: ------------------------ Zusätzlich zum normalen Starten vom Desktop kann UNLZH als GEM-Anwend- ung für .LZH-Dateien installiert werden. Dies ermöglicht, dass bei einem Doppelklick auf eine .LZH-Datei UNLZH automatisch gestartet wird. Sie können immer noch alle Möglichkeiten des Hauptmenüs benützen. Wenn Sie aber eine Funktion auswählen, so wird sie UNLZH nicht mehr nach der Eingabedatei fragen. Darüberhinaus wird das Programm nach seiner Tätigkeit nicht mehr zum Hauptmenü sondern zum Desktop zurückkehren. Installation (Vom GEM-Desktop): ------------------------------- Falls Sie vorher ein anderes Programm als Anwendung für .LZH-Dateien gewählt hatten, so müssen Sie dieses wieder abmelden. Um UNLZH zu installieren, klicken Sie zuerst einmal auf UNLZH17.PRG, wählen Sie 'Anwendung anmelden' aus dem Pull-down-Menü 'Extras' und geben Sie 'LZH' als Dateityp an. Klicken Sie dann auf 'OK'. Sie sollten dann das Desktop sichern, ebenfalls mit dem 'Extras'-Menü. Kommandozeilen (sogenannte Commandlines): ----------------------------------------- Es gibt auch beschränkte Unterstützung für Commandlines. Das Programm wird den Dateinamen übernehmen und das Archiv komplett entpacken, mit dem Pfad der zuletzt gespeichert wurde. (Ist keiner gespeichert, wird das aktuelle Verzeichnis verwendet). Komplette Eingabepfade und Wildcards sind erlaubt. Die 'Ordner erzeugen' und 'Dateien überschreiben'-Einstellungen werden beachtet. Das Programm wird nach dem Ende oder Fehlern wieder zur Shell zurückkehren. Um das Hauptmenü zu umgehen, geben Sie vor dem Namen ein 'X ' ein. (Also z. B. 'UNLZH X DATEI', wie in ARC.TTP). Abschliessend: -------------- Sie dürfen dieses Programm kopieren und verbreiten, solange Sie Pro- gramm und Dokumentation nicht verändern und zusammen weitergeben. Dieses Programm ist Shareware. Das heisst, dass wenn Sie dieses Pro- gramm mögen und benutzten, so müssen Sie 5 US-Dollars an mich schicken (An den Programmierer, nicht an den Übersetzer - Anmerkung d. Ü.). Die Adresse finden Sie unten. Sie können dazu den bereits adressierten Umschlag benützen, der als Datei beiliegt. Drucken Sie die Datei ENVELOPE.TXT und befolgen Sie die Instruktionen. Sie sollten den Drucker für die besten Resultate an die Blattoberkante setzen. (Dies ist weniger interessant für Nicht-Einwohner der USA) Denen, die mir (dem Programmierer) 10 Dollars schicken, schicke ich eine Accessory-Version von UNLZH zurück. Falls Sie ein GEnie-Account besitzen, kann ich auch neue Versionen des Programms zuschicken bevor Sie öffentlich zugänglich sind. Ich sende alle diese Programe via Xmodem EMail. Für alle anderen kann ich die Accessory-Version per Post schicken. 10 Dollar-Zahlungen können auch mit dem 'Gift of Time'-Befehl von GEnie gemacht werden. Näheres in der englischen Anleitung. Bitte melden Sie bei Kontakten immer die Versions-Nummer und den GEnie- Account (falls vorhanden). Ich hoffe, dass Ihnen das Programm gefällt und freue mich auf Ihre Kommentare. BITTE schicken Sie Vorschläge und/oder Fehlermeldungen. (Am besten auf Englisch) John Harris 45346 Graceway Dr. Ahwahnee, CA 93601 (209) 683-3412 GEnie: J.HARRIS32